راستوں کی دنیا میں
جب ملی تھی وہ مجھ کو
یوں کہا تھا تب اس نے
'منزلوں کے متلاشی!
آئو ساتھ چلتے ہیں'

دھوپ کی، ستاروں کی
برف کی، بہاروں کی
بے شمار راہیں تھیں
تنگ بھی کشادہ بھی
برگ و گِل کی خلعت بھی
ریت کا لبادہ بھی
التفاتِ یاراں بھی
بے رخی زیادہ بھی

یونہی ساتھ چلنے پر
زندگی گزرنے پر
بس یہی کھلا ہم پر
راستوں کی دنیا میں
ہمرہی ہی منزل تھی

ریاض اکبر
In the world of paths,
When I found her
She said to me then:
"We, the seekers of destinations!
Come, let's walk together."

Of sun, of stars,
Of snow, of springs,
There were countless paths—
Narrow and wide.

Robes of leaf and clay,
Cloaks of sand,
The affection of friends,
Yet most indifference.

By walking together,
As life went by,
this is what we realised:
In the world of paths,

Companionship was the destination.

Riaz Akber