The Rubber Band
ربڑ بینڈ
Riaz Akber
10 Jan 2025
تمہارے نئی جاب پر جانے سے اگلے روز تمہارے ڈیسک کے پاس سے گزری تھی۔ صاف ستھری، کتابوں کاغذوں سے محروم تمہاری میز دیکھ کر پہلی بار اس کے پھیلائو کا اندازہ ہوا۔ سامنے تمہارے کمپیوٹر کے وہ بڑے سے دو سکرین، خاموش، اداس، اور سیاہ سے سوگ مناتے لگے۔ جانے کیوں ہاتھ بڑھا کر تمہاری دراز کھولی۔ تم اپنا ایک رومال بھول گئے ہو یہاں، اور عینک کا ایک خالی کیس۔
اور ہاں دراز میں رکھے وہ دو تین رنگیلے ربڑ بینڈ۔ سوچتی ہوں کہ ربڑ کے یہ چھلے بھی عجیب سی شخصیت ہیں۔ دہرا تہرا کر لیں انہیں، موڑ لیں، بل ڈال دیں، انہیں کوئی اعتراض نہیں۔ یہ کھینچ تان کر بھی بس دائرہ ہی رہ جاتے ہیں۔ گھوم گھام کر پھر وہیں کے وہیں۔ کیا ان میں آگے بڑھنے کی تمنا نہیں؟ کیا حالات نے انہیں ایسے ہی جینے میں بقا کا ہنر دیا ہے؟ سنو۔ اگلی جاب پر کبھی سوچنا کہ روایات اور حالات کی اسیر ہم لڑکیاں بھی ربڑ بینڈ ہی تو ہیں۔ ہم نے ساتھ پڑھائی مکمل کی، میں نے گولڈ میڈل لیا اور تم نے سلور۔ ساتھ ہی ہم نے جاب شروع کی۔ مگر تم آگے نکل گئے، اور میں؟! دائروں کے درد میں کھنچی ہوئی، ربڑ بینڈ کی طرح۔ بس۔
ریاض اکبر
اور ہاں دراز میں رکھے وہ دو تین رنگیلے ربڑ بینڈ۔ سوچتی ہوں کہ ربڑ کے یہ چھلے بھی عجیب سی شخصیت ہیں۔ دہرا تہرا کر لیں انہیں، موڑ لیں، بل ڈال دیں، انہیں کوئی اعتراض نہیں۔ یہ کھینچ تان کر بھی بس دائرہ ہی رہ جاتے ہیں۔ گھوم گھام کر پھر وہیں کے وہیں۔ کیا ان میں آگے بڑھنے کی تمنا نہیں؟ کیا حالات نے انہیں ایسے ہی جینے میں بقا کا ہنر دیا ہے؟ سنو۔ اگلی جاب پر کبھی سوچنا کہ روایات اور حالات کی اسیر ہم لڑکیاں بھی ربڑ بینڈ ہی تو ہیں۔ ہم نے ساتھ پڑھائی مکمل کی، میں نے گولڈ میڈل لیا اور تم نے سلور۔ ساتھ ہی ہم نے جاب شروع کی۔ مگر تم آگے نکل گئے، اور میں؟! دائروں کے درد میں کھنچی ہوئی، ربڑ بینڈ کی طرح۔ بس۔
ریاض اکبر
The Rubber Band
The day after you left for your new job, I passed by your desk. For the first time, seeing it clean, stripped of books and papers, I realised how spacious it actually was. The large dual monitors that once lit up your workspace now stood silent, desolate, and dark, as if mourning your absence.
For reasons I can’t explain, I opened your drawer. You forgot a handkerchief here, and an empty case for your glasses.
And yes, there were also those two or three colorful rubber bands. I couldn’t help but think about the peculiar character of these loops of rubber. Twist them, double or triple them, stretch them, bend them—they never object. No matter how much you pull or strain them, they remain circles. Always snapping back to where they began. Do they have no desire to move forward? Or is it that life has taught them the art of survival within these constraints?
Listen, when you settle into your new job, think about this: we women, bound by traditions and circumstances, are much like these rubber bands. Remember how we completed our education together? I won the gold medal, and you the silver. We started our jobs at the same time. But you moved ahead, while I?
Riaz Akber
The day after you left for your new job, I passed by your desk. For the first time, seeing it clean, stripped of books and papers, I realised how spacious it actually was. The large dual monitors that once lit up your workspace now stood silent, desolate, and dark, as if mourning your absence.
For reasons I can’t explain, I opened your drawer. You forgot a handkerchief here, and an empty case for your glasses.
And yes, there were also those two or three colorful rubber bands. I couldn’t help but think about the peculiar character of these loops of rubber. Twist them, double or triple them, stretch them, bend them—they never object. No matter how much you pull or strain them, they remain circles. Always snapping back to where they began. Do they have no desire to move forward? Or is it that life has taught them the art of survival within these constraints?
Listen, when you settle into your new job, think about this: we women, bound by traditions and circumstances, are much like these rubber bands. Remember how we completed our education together? I won the gold medal, and you the silver. We started our jobs at the same time. But you moved ahead, while I?
Riaz Akber
