The Deepest Height
گہری بلندی
गहरी बुलंदी
Riaz Akber
6 Dec 2025
پروفیسر نور جغرافیے کے استاد تھے اور دمے کے مریض۔ ان پر کہر کا موسم مشکل ہوتا۔ خصوصاً اس ماحولیاتی تبدیلی کے اثرات کے بعد سے تو ہم کبھی کبھار ہی ان کے لیکچر سے مستفیض ہوتے۔
پچھلے ماہ کالج آئے تو دنیا کی اونچ نیچ پر بات چل نکلی۔ کمرے میں دنیا کے نقشے کا ایک بڑا سا گلوب تھا۔ اسے گھماتے ہوئے کہنے لگے کہ جہاں بھی ہو گہرائی میں جانا سیکھو ۔۔۔۔ گہرائی میں جانا سیکھو۔ نیپال میں ایورسٹ پہاڑ کی چوٹی دنیا کی سب سے اونچی جگہ ہے۔ مقامی لوگ اسے ساگرماتھا کہتے ہیں۔ یہ چوٹی سطح سمندر سے ساڑھے آٹھ کلو میٹر اونچی ہے۔ اب سن دو ہزار پچیس کا نومبر چل رہا ہے۔ پچھلے سال دو ہزار چوبیس تک سات ہزار سے زیادہ انسانوں کے پائوں اس چوٹی کو چھو چکے تھے۔
دوسری طرف آسٹریلیا کے شمال مشرق میں، اور ایشیا کے ساحلوں سے دور، مغربی بحرالکاہل میں یہ گوآم ہے۔ اور اس کے نزدیک سمندر میں دنیا کا سب سے گہرا مقام ہے۔ یہ سمندر کی سطح سے کوئی گیارہ کلو میٹر نیچے ہے، اور ابھی تک صرف ستائس انسانوں نے اسے اپنی کھلی آنکھوں سے دیکھا ہے۔ مگر سنو ۔۔۔ ہم انسانوں کے کاموں کی نشانیاں یہاں ہم سے پہلے پہنچ گئی تھیں۔ یہاں سمندر کی تہہ سے مٹی کے جو نمونے ملے ہیں ان میں پلاسٹک کے باریک ذرے ۔۔۔۔۔ پلاسٹک ۔۔۔۔۔ ذرے ۔۔۔۔۔۔۔ ۔ پروفیسر نور ذیادہ بول نہیں سکے۔ دمے کا شدید اٹیک ہوا تھا۔ انہیں سیدھے ہسپتال لے گئے تھے اور وہ اب تک واپس کالج نہیں آئے۔
ریاض اکبر
پچھلے ماہ کالج آئے تو دنیا کی اونچ نیچ پر بات چل نکلی۔ کمرے میں دنیا کے نقشے کا ایک بڑا سا گلوب تھا۔ اسے گھماتے ہوئے کہنے لگے کہ جہاں بھی ہو گہرائی میں جانا سیکھو ۔۔۔۔ گہرائی میں جانا سیکھو۔ نیپال میں ایورسٹ پہاڑ کی چوٹی دنیا کی سب سے اونچی جگہ ہے۔ مقامی لوگ اسے ساگرماتھا کہتے ہیں۔ یہ چوٹی سطح سمندر سے ساڑھے آٹھ کلو میٹر اونچی ہے۔ اب سن دو ہزار پچیس کا نومبر چل رہا ہے۔ پچھلے سال دو ہزار چوبیس تک سات ہزار سے زیادہ انسانوں کے پائوں اس چوٹی کو چھو چکے تھے۔
دوسری طرف آسٹریلیا کے شمال مشرق میں، اور ایشیا کے ساحلوں سے دور، مغربی بحرالکاہل میں یہ گوآم ہے۔ اور اس کے نزدیک سمندر میں دنیا کا سب سے گہرا مقام ہے۔ یہ سمندر کی سطح سے کوئی گیارہ کلو میٹر نیچے ہے، اور ابھی تک صرف ستائس انسانوں نے اسے اپنی کھلی آنکھوں سے دیکھا ہے۔ مگر سنو ۔۔۔ ہم انسانوں کے کاموں کی نشانیاں یہاں ہم سے پہلے پہنچ گئی تھیں۔ یہاں سمندر کی تہہ سے مٹی کے جو نمونے ملے ہیں ان میں پلاسٹک کے باریک ذرے ۔۔۔۔۔ پلاسٹک ۔۔۔۔۔ ذرے ۔۔۔۔۔۔۔ ۔ پروفیسر نور ذیادہ بول نہیں سکے۔ دمے کا شدید اٹیک ہوا تھا۔ انہیں سیدھے ہسپتال لے گئے تھے اور وہ اب تک واپس کالج نہیں آئے۔
ریاض اکبر
प्रोफ़ेसर नूर भूगोल के अध्यापक थे और दमे के मरीज़। उनके लिए कोहरे का मौसम भारी पड़ता। खासकर पर्यावरणीय बदलावों के बाद से तो हम कभी-कभार ही उनके व्याख्यानों से लाभान्वित हो पाते। पिछले माह जब वे कॉलेज आए, तो दुनिया की ऊँच-नीच पर बातचीत चल निकली। कमरे में दुनिया के नक्शे का एक बड़ा-सा ग्लोब रखा था। उसे घुमाते हुए वे बोले—“जहाँ भी हो, गहराई में जाना सीखो… गहराई में जाना सीखो।”
"नेपाल में एवेरेस्ट पर्वत की चोटी दुनिया की सबसे ऊँची जगह है। स्थानीय लोग उसे सागरमाथा कहते हैं। यह चोटी समुद्र-तल से लगभग आठ-साढ़े आठ किलोमीटर ऊँची है। अब सन दो हज़ार पच्चीस का नवंबर चल रहा है। पिछले वर्ष—दो हज़ार चौबीस तक—सात हज़ार से अधिक मनुष्य इस चोटी को अपने पाँवों से छू चुके थे।
दूसरी ओर, ऑस्ट्रेलिया के उत्तर-पूर्व में, और एशिया के तटों से दूर, पश्चिमी प्रशांत महासागर में गुआम है। और उसके पास समुद्र में दुनिया का सबसे गहरा स्थल है। यह समुद्र-तल से कोई ग्यारह किलोमीटर नीचे है, और अब तक केवल सत्ताइस मनुष्यों ने उसे अपनी खुली आँखों से देखा है।
मगर सुनो…
हम मनुष्यों के कामों की निशानियाँ वहाँ हमसे पहले पहुँच चुकी थीं। समुद्र की तह से मिट्टी के जो नमूने मिले हैं, उनमें प्लास्टिक के बेहद बारीक कण हैं… प्लास्टिक… के… कण…"
प्रोफ़ेसर नूर ज़्यादा बोल नहीं सके। दमे का तेज़ दौरा पड़ा था। उन्हें सीधे अस्पताल ले जाया गया, और अब तक वे कॉलेज नहीं लौटे हैं।
रियाज़ अकबर
"नेपाल में एवेरेस्ट पर्वत की चोटी दुनिया की सबसे ऊँची जगह है। स्थानीय लोग उसे सागरमाथा कहते हैं। यह चोटी समुद्र-तल से लगभग आठ-साढ़े आठ किलोमीटर ऊँची है। अब सन दो हज़ार पच्चीस का नवंबर चल रहा है। पिछले वर्ष—दो हज़ार चौबीस तक—सात हज़ार से अधिक मनुष्य इस चोटी को अपने पाँवों से छू चुके थे।
दूसरी ओर, ऑस्ट्रेलिया के उत्तर-पूर्व में, और एशिया के तटों से दूर, पश्चिमी प्रशांत महासागर में गुआम है। और उसके पास समुद्र में दुनिया का सबसे गहरा स्थल है। यह समुद्र-तल से कोई ग्यारह किलोमीटर नीचे है, और अब तक केवल सत्ताइस मनुष्यों ने उसे अपनी खुली आँखों से देखा है।
मगर सुनो…
हम मनुष्यों के कामों की निशानियाँ वहाँ हमसे पहले पहुँच चुकी थीं। समुद्र की तह से मिट्टी के जो नमूने मिले हैं, उनमें प्लास्टिक के बेहद बारीक कण हैं… प्लास्टिक… के… कण…"
प्रोफ़ेसर नूर ज़्यादा बोल नहीं सके। दमे का तेज़ दौरा पड़ा था। उन्हें सीधे अस्पताल ले जाया गया, और अब तक वे कॉलेज नहीं लौटे हैं।
रियाज़ अकबर
The Deepest Height
Professor Noor taught geography, and he suffered from asthma. Foggy weather was always hard on him. With the growing effects of climate change, we now attended his lectures only rarely. When he came to college last month, the conversation drifted toward the highs and lows of our planet.
A large globe stood in the corner of the room. Spinning it gently, he said,
“Wherever you are, learn to go deeper… learn to go deeper.”
“In Nepal, the summit of Mount Everest is the highest point in the world. The local people call it Sagarmatha. It rises eight and a half kilometers above sea level. It is now November 2025. By last year—2024—more than seven thousand human beings had placed their feet on that summit."
“And on the other side, far northeast of Australia and away from Asia’s shores, lies Guam. Near it, in the western Pacific, is the deepest place in the ocean. It is nearly eleven kilometers below sea level, and so far only twenty-seven people have seen it with their own eyes."
“But listen… our traces reached there long before we did.
From the sediments collected at the very bottom of the sea, scientists have found fine particles of plastic… plastic… tiny plastic grains…”
Professor Noor could speak no more. A severe asthma attack overtook him. He was taken straight to the hospital, and he has not returned to college since.
Riaz Akber
Professor Noor taught geography, and he suffered from asthma. Foggy weather was always hard on him. With the growing effects of climate change, we now attended his lectures only rarely. When he came to college last month, the conversation drifted toward the highs and lows of our planet.
A large globe stood in the corner of the room. Spinning it gently, he said,
“Wherever you are, learn to go deeper… learn to go deeper.”
“In Nepal, the summit of Mount Everest is the highest point in the world. The local people call it Sagarmatha. It rises eight and a half kilometers above sea level. It is now November 2025. By last year—2024—more than seven thousand human beings had placed their feet on that summit."
“And on the other side, far northeast of Australia and away from Asia’s shores, lies Guam. Near it, in the western Pacific, is the deepest place in the ocean. It is nearly eleven kilometers below sea level, and so far only twenty-seven people have seen it with their own eyes."
“But listen… our traces reached there long before we did.
From the sediments collected at the very bottom of the sea, scientists have found fine particles of plastic… plastic… tiny plastic grains…”
Professor Noor could speak no more. A severe asthma attack overtook him. He was taken straight to the hospital, and he has not returned to college since.
Riaz Akber